-
1 ядро
с.1) noyau m; amande f ( без твердой оболочки); nucléus m ( клетки)3) перен. noyau m4) спорт. poids mтолкание ядра — lancement m du poids -
2 manger
1. vfaire manger gras — см. faire gras
2. mmanger maigre — см. faire maigre
-
3 falloir
vce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe
-
4 casser
vquand la corde est trop tendue, elle casse — см. la corde trop tendue casse
-
5 dur
См. также в других словарях:
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
noix — [ nwa ] n. f. • noiz 1155; lat. nux 1 ♦ Fruit du noyer, drupe constituée d une écale verte (⇒ brou), d un endocarpe lignifié à maturité qui forme la coque, et d une amande comestible. Gauler des noix. ♢ Cour. La graine, formée de la coque… … Encyclopédie Universelle
Noix De Pécan — Noix décortiquées et noix non décortiquées La pacane , ou noix de rhla , est le fruit du pacanier (Carya illinoinensis), arbre de la famille des juglandacées, originaire d Amérique du Nord. C est un fruit sec (botaniquement c est le noyau d une… … Wikipédia en Français
Noix de pecan — Noix de pécan Noix décortiquées et noix non décortiquées La pacane , ou noix de rhla , est le fruit du pacanier (Carya illinoinensis), arbre de la famille des juglandacées, originaire d Amérique du Nord. C est un fruit sec (botaniquement c est le … Wikipédia en Français
Noix de pécan — Noix décortiquées et noix non décortiquées La pacane, ou noix de pécan, est le fruit du pacanier (Carya illinoinensis), arbre de la famille des juglandacées, originaire d Amérique du Nord. C est un fruit sec (botaniquement c est le noyau d une… … Wikipédia en Français
Noix — Cet article concerne le fruit du noyer. Pour les fruits à écale de façon générale, voir fruit à coque et fruit sec. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
noix — (noî ; l x se lie : une noî z encore verte) s. f. 1° Sorte de fruit ayant une coque dure et ligneuse, couverte d une écale verte. Noix verte. Une cuisse de noix. Huile de noix. Fig. Le goût de la noix, l amorce qui sert à persuader, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noyau — (no iô ; plusieurs prononcent noi iô) s. m. 1° Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt multiple, que certains fruits renferment, et qui contient la semence ou l amande. Casser le noyau pour en avoir l amande. • Je fus surpris à mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noix de lavage — Sapindus Sapindus … Wikipédia en Français
Noix de lavage indiennes — Sapindus Sapindus … Wikipédia en Français
Noix-pain — Noix pain … Wikipédia en Français
